Tirolo in primavera

Il risveglio primaverile nella regione di Merano

Quando la primavera fa il suo ingresso nella regione, anche l’idilliaco Dorf Tirol si risveglia dal letargo invernale. Situato in posizione elevata sopra Merano, questo affascinante paesino altoatesino si mostra in questa stagione dal suo lato più pittoresco. I frutteti fioriscono in tenui colori, l’aria profuma di prati freschi e i caldi raggi del sole fanno scintillare le cime innevate in lontananza. In primavera Dorf Tirol diventa un luogo pieno di vita e natura. Perfetto per tutti coloro che desiderano godersi relax, bellezza e un assaggio della tradizione altoatesina.
I giardini di Castel Trauttmansdorf
Giornate dei fiori all' Ortler

Una visita al giardino botanico di Castel Trauttmansdorff, con le sue 350.000 piante a fioritura primaverile, le attrazioni botaniche e i giardini a tema, è un’esperienza davvero imperdibile.

Orari di apertura: tutti i giorni dal 1° aprile all’8 novembre a partire dalle ore 09:00

Giornate dei fiori all' Ortler: prenotate il nostro pacchetto e riceverete in omaggio biglietti d’ingresso singoli per i giardini di Castel Trauttmansdorff!

I giardini di Castel Trauttmansdorf
Mercati
presso l'area fieristica di Dorf Tirol

Inser Markt'l:

Questo mercato è un'esperienza imperdibile per tutti coloro che apprezzano le prelibatezze regionali e l'artigianato. Sono in vendita oggetti artigianali in ceramica, legno, carta, tessuto o pelle e, naturalmente, anche deliziosi prodotti agricoli come pane, miele, speck, formaggio e dolci.
Date: 11 aprile e 23 maggio 2026

Tiroler Genuss-Platzl:

I produttori locali presentano i loro prodotti e, in uno splendido scenario primaverile, invitano a degustare, scambiare opinioni e acquistare. Il benessere fisico è garantito e c’è anche un programma di intrattenimento per i più piccoli!
Data: 1° maggio 2026

Mercati
Alla scoperta della tradizione

Hoangort:

Musica popolare al Castello del Tirolo: canti, musica, danze popolari e poesie in dialetto
Data: 17 maggio

Holbmittog tirolese:

Con la funivia si sale sull’Hochmuth e poi a piedi si passa di fattoria in fattoria, dove potrete osservare da vicino il lavoro dei contadini e riempire la vostra borsa di stoffa con prodotti tipici. Una volta arrivati a destinazione, stendete la coperta e godetevi il vostro «Holbmittog» in perfetto stile, con una vista da sogno, nel miglior stile tirolese.
Data: 15 e 29 maggio - Associazione turistica

Concerto della banda musicale di Dorf Tirol

sul prato delle feste/sede dell’associazione
Date: a partire dal 23 aprile, ogni secondo giovedì sera

Alla scoperta della tradizione

 

Visita anche il nostro ristorante & partner hotel Sonne
All'hotel | Al ristorante
Dorf Tirol Hotels Alto Adige Tirolo Merano e Dintorni Booking Alto Adige

Impostazioni sulla privacy

Navigando in questo sito web, l'utente dichiara di aver raggiunto l'età minima richiesta di 16 anni. Desideriamo sottolineare che utilizziamo i cookie per ottimizzare la vostra esperienza web. Alcuni di essi sono necessari per la funzionalità del sito ("Essenziali"), mentre altri ci aiutano a mostrarvi pubblicità personalizzata da parte di terzi ("Marketing") o a raccogliere dati sugli utenti a fini statistici ("Tracking")

Facendo clic sui pulsanti corrispondenti, si seleziona quali tecnologie devono essere utilizzate; facendo clic su "Accetta tutto" o "Salva selezione", si dichiara di autorizzare l'uso delle tecnologie selezionate.

Ulteriori informazioni